先日、Geoff Keighley氏が部門別ノミネート作品を発表されていた、ゲーム業界の功績を讃える大規模イベント「The Game Awards 2023」ですが、12月7日（国内は8日）の開催に注目が集まる中、本日”ドワンゴ”がライブ配信サービス”ニコニコ生放送“にて、イベントの日本語同時通訳放送を実施することを発表し、12月8日午前9時15分より放送されることが明らかになりました。
放送では、番組MCにフリーアナウンサーの田口尚平氏、ゲストに”週刊ファミ通”編集長の嵯峨寛子氏を迎え、イベントの様子を日本語同時通訳付きでお届けしていくとのことです。
世界最大級のゲーム表彰式典「The Game Awards 2023」ニコ生で日本語同時通訳付き生放送が決定！12月8日（金）午前9時15分よりライブ配信～ユーザー生放送で実況も可能に～
株式会社ドワンゴは、ライブ配信サービス「ニコニコ生放送」で、米国ロサンゼルスで開催される年末恒例のゲーム表彰式典「The Game Awards 2023」の模様を2023年12月8日（金）午前9時15分より、日本語同時通訳付きでライブ配信します。
「The Game Awards」は、その年にリリースされた優れたゲームを表彰する世界最大級のゲームアワードです。ゲーム業界と関わりのある各界からのゲストが一堂に介して、受賞作の発表に加え、新作発表、音楽パフォーマンスなどを含む本格的なショーを展開。昨年の視聴者数は過去最大の1億300万人を記録し、大きな盛り上がりを見せました。
10周年を迎える今年は、優れたインディーゲーム・モバイルゲーム・eスポーツチーム・eスポーツイベントを称える賞など、全31部門が設けられています。最優秀作品賞に当たる「Game of the Year」には、『Alan Wake 2』『Baldur’s Gate 3』『Marvel’s Spider-Man 2』『バイオハザード RE:4』『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザキングダム』の話題作6作品がノミネートに選出され、全世界から注目が集まっています。
ニコニコ生放送では、田口尚平をMCに、『週刊ファミ通』編集長の嵯峨寛子をゲストに迎え、「The Game Awards 2023」の模様を日本語同時通訳付きでお届けします。また、本放送はニコニコ生放送で「実況可能番組」となっており、ユーザー生放送内へ映像を引用して実況をすることができます。
生放送実況について：https://qa.nicovideo.jp/faq/show/18610
番組概要
■番組タイトル ：「The Game Awards 2023 同時通訳生放送」
■放送日時：2023年12月8日（金）日本時間午前9:15 ～
■視聴URL ：https://live.nicovideo.jp/watch/lv343330172
■出演者 ：田口尚平（MC）、嵯峨寛子（『週刊ファミ通』編集長）
■関連URL ：The Game Awards 2023 公式サイト：https://thegameawards.com/
プレスリリース
ニコニコで通訳放送されるのか！！
当日はこっちの配信も見ながら記事書いていこうかな。
